Amy Winehouse – Love Is A Losing Game

***
Love Is A Losing Game di Amy Winehouse e la Traccia 1 della settimana.
CD Singolo in programmazione su Radio Catania da lunedi 14 aprile 2008.
Ecco il sito ufficiale, il MySpace personale, il testo e il video della canzone…
***

Ancora un singolo estratto dal pluripremiato lavoro Back To Black che a distanza di due anni dalla sua uscita e ancora uno degli album piu venduti in Italia (e non solo).
La straordinaria Amy Winehouse ci dona un paio di minuti di estrema dolcezza in questa canzone che sembra uscire dal catalogo Motown di fine anni ’60… Sito ufficiale di Amy Winehouse
link

Amy Winehouse su MySpace:
link

Testo della canzone Love Is A Losing Game di Amy Winehouse
link

Video di Love Is A Losing Game di Amy Winehouse

Traduzione di Love Is A Losing Game di Amy Winehouse
(L’amore e un gioco perdente)
Per te ero una fiamma
l’amore e un gioco perdente
cinque storie, fuoco appena sei arrivato
l’amore e un gioco perdente

perche vorrei non aver mai giocato?
che casino abbiamo combinato
e adesso la montatura finale e che
l’amore e un gioco perdente

sviluppato dal gruppo
l’amore e una mano perdente
piu di quello che potevo sopportare
l’amore e una mano perdente

dichiarato da se, profondo
fino a che cadono i frammenti
so che sei un uomo che ama il gioco d’azzardo
ma l’amore e una mano perdente

sebbene io sia piuttosto cieca
l’amore e un destino rassegnato
i ricordi rovinano la mia mente
l’amore e un destino rassegnato

tutte le nostre questioni futili
e presi in giro dalle divinita
e adesso la montatura finale e che
l’amore e un gioco perdente